PDA

View Full Version : Gửi thằng bạn học chung.


angelquay
11-01-2008, 08:40 AM
Laâm ôi hoïc chung cuøng maày ñc 3 naêm baây giôø tao ñão biéat gia ñình maày gaëp raát nhieàu khòu khaên , ma maày vaãn hoïc toát trong lôp .Tao raát phaâm phuïc maày .Chung ta seõ coá gaéng cung nhau thi ñaäu ñaïi hoïc nha .:8:
----------------------------------------------
Lâm ơi, học chung cùng mày đc 3 năm, bây giờ tao đã biết gia đình mày gặp rất nhiều khó khăn mà mày vẫn học tốt trong lớp. Tao rất khâm phục mày. Chúng ta sẽ cố gắng cùng nhau thi đậu đại học nha!

trinb
11-01-2008, 12:06 PM
Laâm ôi hoïc chung cuøng maày ñc 3 naêm baây giôø tao ñão biéat gia ñình maày gaëp raát nhieàu khòu khaên , ma maày vaãn hoïc toát trong lôp .Tao raát phaâm phuïc maày .Chung ta seõ coá gaéng cung nhau thi ñaäu ñaïi hoïc nha .:8:



Bạn angelquay hãy sử dụng chức năng gõ tiếng Việt của Diễn Đàn để viết tiếng Việt. Bạn dùng font Vni, mọi người không đọc được

Thanks

trinb
11-01-2008, 12:09 PM
Laâm ôi hoïc chung cuøng maày ñc 3 naêm baây giôø tao ñão biéat gia ñình maày gaëp raát nhieàu khòu khaên , ma maày vaãn hoïc toát trong lôp .Tao raát phaâm phuïc maày .Chung ta seõ coá gaéng cung nhau thi ñaäu ñaïi hoïc nha .:8:


Tạm dịch như sau:


Lâm ơi, học chung cùng mày đc 3 năm, bây giờ tao đã biết gia đình mày gặp rất nhiều khó khăn mà mày vân học tốt trong lớp. Tao rất khâm phục mày. Chúng ta sẽ cố gắng cùng nhau thi đậu đại học nha!